Weeds : saisons et épisodes

A la suite de la mort de son mari, Nancy Botwin, mère de deux enfants qui ne veut pas perdre son statut dans la société, décide de vendre de la marijuana aux habitants du quartier sur les conseils de son beau-frère.

Shane pense à son père tandis que Silas, qui s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Quinn après qu'ils ont couché ensemble, découvre que Celia l'a envoyé dans un pensionnat à Mexico. De son côté, Celia est touchée par les ragots sur son couple. La nouvelle que son mari l'a trompé avec sa prof de tennis s'est en effet vite répandue...

Nancy se retrouve confrontée pour la première fois à de la concurrence, et pas des moindres : la vente légale de marijuana sur prescription médicale ! Elle va devoir faire preuve d'ingéniosité pour pouvoir garder ses clients... Pendant ce temps, Shane qui a vu aux informations qu'un cougar rôdait dans Agrestic a décidé de l'attraper. Silas, lui, rencontre Megan, une fille sourde de son lycée, et essaye de la séduire...

De retour d'Alaska, Andy, le beau-frère de Nancy, s'incruste à la maison et met la révolution. La jeune femme a du mal à s'en dépétrer. D'autant plus qu'elle a d'autres préoccupations ! Elle a besoin d'herbe pour satisfaire la demande de ses clients, mais Heylia n'a plus de réserves...

La maison de Celia et Dean est partiellement détruite par une cargaison de Coca-Cola. Celia annonce qu'elle a un cancer du sein. Pendant ce temps, Nancy découvre les risques de sa nouvelle vie de dealer, alors qu'une fusillade éclate chez Heylia. Silas rompt avec Megan sur les conseils d'un copain. Shane est convoqué par le psy de son école, et Andy se fait arrêter alors qu'il fumait un joint dans sa camionnette, ce qui permet à Nancy de découvrir que les lois de la Californie sont assez laxistes avec le cannabis...

Arrêté en possession de drogue, Andy doit se rendre chez les Fumeurs de Marijuana Anonymes. Guère enthousiaste, il se montre plus intéressé lorsqu'il y rencontre une ravissante jeune femme... Nancy met au point son petit commerce de façade avec les conseils avisés de ses amis comptables et avocats...

Nancy cherche un étudiant pour donner des cours particuliers à Silas mais l'engage finalement pour revendre sa drogue sur le campus. Celia, qui est hospitalisée pour son cancer du sein, reçoit la visite de sa mère, qui critique sans arrêt la façon de vivre de Celia et Dean. Shane s'est fait un nouvel ami, Max. Lorsque sa mère vient le chercher chez Nancy, c'est Andy qui l'accueille et ils couchent ensemble, mais celle-ci a des pratiques bien spéciales !

Toute la famille est réunie pour l'inauguration de la tombe de Judah... Celia avoue à son mari qu'elle a eu une liaison avec un homme noir. Le couple décide de régler les comptes... Pendant que Nancy emmène Shane à un championnat de karaté, Andy et Doug, rentrés à la maison, décident de s'éclater en puisant dans les réserves d'herbe de la jeune femme...

Nancy a une décision importante à prendre : le psy veut mettre son fils sous antidépresseurs. Pendant qu'Andy se charge d'ouvrir la boutique, Nancy se rend sur le campus pour réapprovisionner son contact. Mais elle est arrêtée avec un sac plein d'herbe par le responsable de la sécurité du campus qui surveille son manège depuis un petit bout de temps...

Heylia est furieuse que son neveu Conrad ait pris le risque de compromettre son business pour aider Nancy. Elle lui interdit de revoir la jeune femme... Nancy emmène Shane à une nouvelle compétition de karaté. Elle y retrouve Peter, le père de famille qui lui plaisait bien... Isabelle est aux anges. Elle s'est fait une nouvelle d'origine asiatique qui la trouve très sexy... Nancy voit un officier de police lui ramener en plein nuit son fils Silas sous l'effet de l'ecstasy !

Nancy prend peur lorsqu'elle découvre que Peter travaille pour le département anti-drogue... Andy décide à devenir rabin pour éviter d'être rappelé en Irak. Quant à Celia, elle affronte une fois de plus Doug Wilson et le reste du conseil municipal pour la mise en place d'un feu à une intersection dangereuse...

Après l'incendie de la pâtisserie, Nancy et sa bande s'apprêtent à passer à l'étape suivante. Mais les autres sont nerveux depuis que Conrad les a laissé tomber sans explication. Silas ne saute pas de joie lorsque Megan lui annonce qu'elle a été acceptée à Princeton. Celia se prépare à faire campagne mais il lui faut en premier lieu des signatures de soutien.

Peter avoue à Nancy qu'il veut continuer à la voir en dépit de ses activité illégales. A la maison, la jeune femme doit faire face à des problèmes de tuyauterie. Andy propose à Yael une invitation à dîner pour la remercier de lui avoir éviter d'être renvoyé en Irak...

Désormais mariée, Nancy voit son nouvel époux en cachette. Dean perd son emploi et veut éviter que Celia l'apprennne... Nancy, Conrad et le restede la bande prépare la maison pour la mise en place de leur petite affaire... Shane a un problème a l'école. Il demande l'aide de son oncle.

Silas apprend à sa mère que sa petite amie est enceinte et qu'ils ont décidé de garder l'enfant. Megan doit également annoncer la nouvelle à ses parents. Elle préfère s'en charger seule. Silas commence à s'inquiéter lorsqu'elle ne répond plus à ses appels. Nancy décide d'éliminer la concurrence menaçante déjà installée dans le quartier. Pour cela, elle demande de l'aide à Peter...

La descente de flics orchestrée par Peter est une réussite et Nancy se voit enfin débarrassée de ses concurrents. A l'insu de sa mère, Isabelle demande à Doug de gérer sa nouvelle petite fortune. Égérie d'une marque de vêtements XXL, la fillette est également coachée par son père, ce qui agace profondément Celia. Influencée par Joseph, Heylia adopte un comportement de plus en plus étrange et s'impose un style de vie drastique. Afin d'apaiser les tensions dans son équipe, Nancy organise un déjeuner entre Peter et Conrad.

C'est le jour des élections et tout le monde se rend aux urnes. Andy perd quelques orteils à la plantation. Nancy essaie de faire la paix avec Conrad. Elle doit aussi gérer la vie sentimentale de ses deux fils. Doug et Celia rencontrent des problèmes dans leurs mariages respectifs avec Dana et Dean.

Conrad et Nancy emmènent leur produit pour qu'il soit testé sur le marché et rencontrent des clients de haute volée. Celia demande à Dean de l'aider avec un discours qu'elle doit donner devant quelques enfants en tant que nouvelle présidente du Conseil des Femmes. Nancy va investir un peu de son argent dans des bijoux. Heylia se rend compte que Nancy et Conrad travaillent ensemble de leur côté et leur dit qu'elle le sait.

Peter va chez Heylia avec quelques amis de la brigade des stups. Nancy et Conrad installent un coffre-fort dans la plantation. Doug tente de détruire le nouveau travail de Celia en faisant une apparition à la réunion du Conseil Municipal. Silas et Shane fêtent l'anniversaire de leur père.

Heylia traite Nancy de façon abominable. Le capitaine de Peter regarde ses notes d'agent de la brigade des stups. La relation de Celia et Doug ne s'améliore pas. L'ancienne petite-amie d'Andy, Kat, débarque chez Nancy et compte bien rester quelques temps.

Peter n'aime pas le surnom "Agent Wonderbread" et le fait savoir à Nancy et Conrad en les menaçant. Nancy demande l'aide d'autres personnes du business. Kat a un secret et la petite amie de Shane ne l'aime pas.

Nancy connaît l'un des pires jours de sa vie. L'un de ses fils a disparu. Elle doit assister à la remise de diplôme de Shane, régler une affaire avec U-Turn, mais ne peut pas se dédoubler. Et les choses se compliquent encore davantage quand le deal tourne mal.

Nancy et Conrad sont dans une mauvaise passe. Les Arméniens et la bande de U-Turn réclament la drogue. Mais celle-ci a disparu ! La tension est à son comble et tout le monde est prêt à se tirer dessus. Nancy doit à tout prix retrouver la drogue avant que les choses ne tournent mal. Silas, acculé par les accusations de Celia, est arrêté par la police. Lui seul sait où est la drogue tant recherchée. Andy essaie de retrouver son neveu Shane, parti avec Kat. Quant à Dean et Doug, les deux hommes règlent leurs comptes à leur façon...

Celia a balancé toute l'herbe de Nancy dans la piscine ! Pendant que U-Turn garde un oeil impatient sur Conrad, Nancy tente le tout pour le tout pour sauver leur peau. Toujours caché dans le placard de la maison, Sanjay se fait prendre...

Nancy tente de réunir un maximum de liquidités pour commencer à rembourser l'argent qu'elle doit à U-Turn. Elle demande à Doug de mettre la maison en vente. Conrad et Heylia trouvent un endroit pour faire pousser l'herbe qu'ils doivent fournir à U-Turn. Sur les conseils de son avocate, Celia essaie d'améliorer ses relations avec sa fille, Isabel. Andy espère pouvoir échapper à son renvoi en Irak...

Nancy reçoit la visite d'un agent de la DEA, qui s'inquiète de la disparition de Peter, son co-équipier. Surveillée, elle ne peut pas vendre l'herbe malgré la pression de U-Turn. Celia est séduite par la proposition faite par les voisins de Majectic. Mais les autres conseillers ne partagent pas son avis. Shane aide sa mère à se constituer un CV afin qu'elle puisse se trouver un vrai boulot...

Après ce qui est arrivé à son collègue, Andy se cache car il craint les représailles. Le conseiller Sullivan Groff tente d'acheter les voix de Doug et Celia pour mener à bien son projet. En dépit des réticences de sa mère, Silas profite de ses heures d'intérêts généraux pour vendre de l'herbe, afin de subvenir aux besoins de la famille et aider sa mère à rembourser sa dette. Shane n'apprécie pas que sa mère l'ait inscrit aux cours d'été...

U-Turn décide d'apprendre le métier à Nancy, dans l'espoir qu'elle devienne un jour son second. Sullivan Groff demande à Nancy d'organiser une soirée où seront conviés des gens importants. Silas se fait une nouvelle amie à la maison de retraite...

U-Turn décédé, Marvin prend la direction des opérations. Il doit trouver un terrain d'entente avec les mexicains avant que la situation s'envenime. Il emmène Nancy avec lui en espérant qu'en sa présence le sang ne coulera pas. Andy est en charge du buffet sur le tournage d'un film porno...

Le corps de l'agent Peter Scottson ayant été retrouvé, des funérailles sont organisées en son honneur. Ses dettes avec Marvin étant réglées, Nancy veut se remettre au travail, mais Heylia n'accepte plus les petites transactions. Exclus de l'école pendant trois jours, Shane et Isabelle passent du temps ensemble et apprennent à se connaître...

Sans nouvelles de son père, Isabelle est inquiète. Alertée, Celia a d'autres préoccupations. Nancy tente d'établir le contact avec l'ex-épouse de Peter. Les deux femmes semblent partager bien des points communs. Silas introduit Tara dans l'affaire familiale...

La petite affaire de Nancy est sur la bonne voie ! Celle-ci a de quoi rembourser la somme "empruntée" des comptes d'Agrestic. Mais Doug préfère continuer à investir l'argent dans leur business pour augmenter les profits. Anxieuse, Nancy apprend qu'elle est attendue dans les bureaux de la DEA...

Valérie Scottson, persuadée que Nancy lui ment, décide de payer un détective privé pour découvrir ce qu'elle cache. Très vite, cette dernière se retrouvera confrontée à un chantage. Doug et tous les conseillers municipaux d'Agrestic sont licenciés par celui de Majestic. Doug est prêt à tout pour se venger de Sullivan ; de son coté, Célia découvre les locaux d'Aguatecture qui la rend vite méfiante vis a vis de la famille James. Silas est fou de rage quand il apprend que Tara sort avec un autre garçon...

Doug n'apprécie pas d'avoir été manipulé par Sullivan. Nancy et Celia se livrent à un tête-à-tête musclé. Et Conrad apprend qu'il va devoir déplacer la plantation à cause d'une inspection des pompiers...

La maison de Celia sert de nouvelle serre pour la plantation de Conrad. A cause des pertes engendrées par le déménagement, Nancy va devoir se fournir temporairement ailleurs. Andy a justement un nouveau forunisseur à lui proposer. Heylia et Vaneeta apprécient leur nouvel environnement. Et Celia veut se rendre utile...

Nancy doit gérer simultanément plusieurs problèmes. Son fils Shane est persuadé de voir et d'entendre son père décédé. Et Silas s'est fait tabasser par des motards. Elle doit réfléchir à un moyen d'assurer la protection de sa famille. Celia ne sait pas comment blanchir l'argent de la drogue...

Un incendie est en train de tout ravager sur son passage, obligeant les habitants de Majestic à abandonner leur maison et évacuer les lieux. Pendant ce temps, la DEA découvre qu'une des maisons servaient à faire pousser des plantations destinées à un trafic. Les autorités remonteront-elles jusqu'à Nancy Botwin ?

La police a trouvé la maison utlisée pour faire pousser l'herbe. Interrogée par les autorités, Celia prétend avoir loué la propriété à Nancy Botwin et ignorer ce qu'il s'y déroulait. Pendant ce temps, Nancy et sa famille prennent la route direction la frontière mexicaine. La jeune femme est décidée à débuter une nouvelle vie.

Nancy est prête pour son nouveau business. Guillermo l'envoie en mission après la frontière. En prison, Celia commence à désespérer. Andy, et même sa propre fille, témoignent contre elle.

Depuis que sa grand-mère a émis la volonté de mourir, Andy est rongé par sa conscience. Mais son père ne veut rien entendre. Ayant besoin d'argent, Nancy est prête a refaire un essai avec Guillermo. Le capitaine Till propose un deal à Celia.

Toute la famille se réunit pendant 7 jours pour honnorer la mémoire de Bubbie. Doug, qui a fui Majestic, débarque à Ren Mar. Celia revient bredouille de sa mission.

Abandonné dans le désert, Andy suit un groupe de clandestins qui tentent de passer la frontière. Nancy s'interpose pour sauver la peau de Celia avant que Guillermo ne la tue. Et Silas, qui installe sa petite affaire dans la maison, tombe sur une mauvaise surprise...

Nancy ne résiste pas à l'envie de découvrir ce qui se cache sous la boutique. Elle pourrait bien avoir des problèmes pour avoir fourré son nez là où il ne fallait pas. Isabel débarque à Ren Mar, suppliant sa mère de la garder avec elle.

Nancy n'en peut plus de cohabiter avec Doug et Andy. Voulant sa propre salle de bains, il lui faut de l'argent pour financer les travaux. Elle reprend contact avec ses anciens revendeurs pour estimer les possibilités du marché. Parallèlement, Andy et Doug se renseignent pour monter leur propre affaire pour aider des clandestins à passer la frontière...

L'heure de la rentrée a sonné pour Shane et Isabel. Nancy est convoquée par le grand patron. Pendant ce temps, Celia s'abrutit de médicaments. Doug, qui a décroché un poste de garde à la frontière, lance son affaire de passeurs de clandestins avec Andy.

Nancy est frustrée qu'Esteban reporte toujours leurs rendez-vous. Une période d'autant plus difficile qu'il lui faut gérer une crise avec ses enfants. Celia, dépendante à la drogue, détourne de l'argent de la boutique. "El Andy" jouit d'une grande popularité auprès de la communauté mexicaine...

Celia subit un stage d'intervention familiale pour l'obliger à se désintoxiquer. Nancy est prise de violents maux de tête. A la grande joie de Doug, Andy trouve Maria de l'autre côté de la frontière. Silas joue les babysitters pendant que Shane explore de nouveaux territoires avec deux camarades de classe...

La petite affaire de Lisa et Silas fonctionne à merveille. Le jeune homme fait une proposition à sa mère pour s'agrandir. Celia intègre un centre de réhabilitation. Nancy, depuis son expérience hallucinogène, voit plus clairement ce qui se passe sous ses yeux. Et ça la tourmente. Andy conseille son ami Doug de prendre le temps de séduire Maria.

Troublée par ses états d'âmes, Nancy passe un accord avec le capitaine Roy Till pour mettre fin à cette mascarade. Andy se retrouve dans une position délicate lorsque Maria lui fait des avances. Quant à Shane, il veut impressionner ses amies.

Nancy est interrogée par la DEA comme convenu. Mais en apprenant que son partenaire a été sauvagement tué, l'affaire devient plus personnelle pour le capitaine Till. Il menace de tuer toutes les personnes impliquées. Celia, qui tente de faire amende honorable, va trouver sa fille aînée pour lui présenter ses plus humbles excuses. Esteban a du mal à croire que Nancy ait lâché le morceau aux fédéraux...

Nancy à peine de retour du Mexique, épuisée après sa rencontre avec la police, reçoit un appel du ravisseur de Celia pour obtenir une rançon. Elle raccroche. Le ravisseur se tourne alors vers toutes les connaissances de Celia pour obtenir de l'argent...

Afin de s'assurer que Nancy ne s'enfuira pas, Esteban la fait surveiller en permanence. Toutefois, celle-ci parvient à fausser compagnie à son geôlier. A la recherche d'un endroit tranquille où faire pousser leurs plants de marijuana, Silas et Doug tombent sur des trafiquants armés qui leur dérobent la drogue. Dans le camp des rebelles, Rudolpho demande à Celia de partir mais l'ex-prisonnière souhaite rester à ses côtés. Elle n'a nulle part où aller ni personne vers qui se tourner à l'extérieur...

Victime de saignements, Nancy doit absolument éviter le stress et se reposer pour ne pas perdre le bébé. De son côté, Silas a une brillante idée : ouvrir une boutique de marijuana médicale, parfaitement légale. Pour ce faire, il a besoin de l'aval d'un représentant des forces de l'ordre. Il le trouve en la personne de C.P. Jones, un flic local qui demande un pourcentage sur les recettes en échange de sa signature. Outrée par le comportement de Shane, Jill le ramène à sa mère. Elle en profite pour succomber de nouveau à la tentation avec Andy.

Escroqué par son professeur d'anglais à hauteur de 4 000 dollars, Shane mène une expédition punitive avec l'aide d'Isabelle et Ignacio. Pour récupérer l'argent de Judah, Andy accepte de sortir avec Margareth et de se plier à ses étranges fantaisies. De son côté, Nancy envisage l'avortement. Elle demande conseil à sa nouvelle gynécologue, Audra Kitson. Silas et Doug doivent absolument trouver un bon fournisseur de marijuana pour leur boutique. CP Jones les met sur une piste mais Doug fait capoter le deal.

Nancy et Shane sont installés depuis six mois dans la maison d'Esteban, à Santa Playa. Le maire de Tijuana propose à la future mère de son enfant de l'épouser. Nancy accepte et prévient Andy aussitôt. Celui-ci ne réagit pas et continue de noyer sa déception dans les achats compulsifs et les jeux vidéo. Ignacio initie Shane à l'espagnol et à l'école buissonnière. Contre toute attente, l'adolescent y prend goût et s'encanaille. A la boutique, CP Jones se montre de plus en plus gourmand et fait fuir les clients.

Esteban reçoit la visite de Pilar Zuazo, une influente femme d'affaires mexicaine. A la suite de leur conversation animée, le maire de Tijuana annonce à Nancy qu'il annule provisoirement le mariage. Des noces avec une Blanche pourraient nuire à sa campagne pour le poste de gouverneur. Nancy s'enfuit de Santa Playa avec l'aide d'Andy. Pendant ce temps, CP Jones réclame 10 000 dollars à Silas pour passer sous silence l'agression dont il a été victime dans la boutique.

Nancy reçoit la visite de Pilar Zuazo à la maternité. Celle-ci la menace de représailles si Esteban reconnaît l'enfant. Après l'arrestation de CP Jones, la drogue de Silas et de Doug a été saisie par la police. Les deux hommes se tournent vers Dean Hodes pour récupérer leur marchandise. Le juriste accepte de les aider, mais il exige une étrange et douloureuse contrepartie. Le débonnaire homme de loi reçoit peu après la visite de Célia, son ex-femme, qui lui demande de faire annuler le contrat la liant à Raylene Reynolds.

Esteban refuse catégoriquement la judaïté de son fils et tient à le faire baptiser. Pendant ce temps, Andy joue tant bien que mal son rôle de père de substitution. Nancy, elle, s'inquiète de l'état de santé de Shane. Parallèlement, Dean annonce à Silas et à Doug qu'il s'est fait voler leur stock de marijuana. La combine de Célia pour écouler la marchandise discrètement fonctionne à merveille, mais aura-t-elle les nerfs assez solides pour vivre du trafic de stupéfiants ?

Tout le monde est aux petits soins avec Shane depuis qu'il a reçu une balle dans le bras. Même s'il la rassure sur son état, Nancy culpabilise. Elle se doute que le projectile lui était destiné. Cesar le lui confirme et avoue que Pilar se cache derrière la tentative d'assassinat. En vendant des produits de beauté dans la rue, Doug apprend que Celia écoule de la drogue. Il comprend qu'elle a volé son stock. De son côté, Andy retente sa chance auprès d'Audra Kitson après le fiasco de leur premier rendez-vous.

Nancy doit faire transférer Guillermo au Mexique pour qu'il puisse l'aider à éliminer Pilar Zuazo. Pendant ce temps, Andy vit la parfaite histoire d'amour avec la gynécologue de Nancy. Adelita, la fille d'Esteban, arrive de France afin de trouver une nouvelle université tandis que les élections pour devenir gouverneur s'annoncent prometteuse pour Esteban. Pendant ce temps, Doug et Dean cherchent toujours un moyen pour se venger de Celia qui est sexuellement attirée par la directrice de "You're Pretty".

Nancy, Andy et Cesar sont de plus en plus inquiets. Esteban, qui a disparu, reste toujours introuvable et le trio se met alors activement à sa recherche. Pendant ce temps, Dean et Doug se préparent à mettre en place un projet diabolique. Ils n'ont qu'une idée en tête : tout mettre en oeuvre pour prendre leur revanche sur Celia. Quant à Silas et Shane, ils se sentent investis d'une mission de la plus haute importance et ont très à coeur de protéger leur toute nouvelle demi-soeur, la fille d'Esteban, Adelita...

Nancy doit réagir rapidement après le geste fou de Shane, qui a assassiné Pilar. Comme à son habitude, elle compte bien protéger ses fils et prévoit de quitter la ville au plus vite après avoir réuni quelques affaires. Andy hésite entre partir avec les siens ou rester auprès d'Audra. Passant par Ren Mar pour changer de voiture, Nancy découvre que Gayle, le militant anti-avortement, a pris Audra en otage...

Nancy et les garçons ont de longues discussions : ils n'ont pas encore choisi le lieu où ils veulent s'enfuir pour repartir à zéro. Silas est inquiet à l'idée de devoir passer toute sa vie à fuir et à cacher sa véritable identité. Esteban est convoqué : il doit répondre aux questions des autorités à propos du meurtre de Pilar. Arrivés à Seattle, les Botwin se font appeler les Newman et tentent de reprendre une vie normale...

Nancy est embauchée dans un hôtel de Seattle : elle doit prendre la relève d'employés qui sont en grève. Andy, lui, est plongeur, tandis que Silas accepte un poste de valet. Pendant que sa mère travaille, Shane est chargé de s'occuper de Stevie. Les Botwin entendent mener une vie normale, mais faute d'argent, les vieilles habitudes ressurgissent. De son côté, Doug retourne à Ren Mar et se retrouve en mauvaise posture...

Nancy conclut un marché avec le concierge de l'hôtel pour pouvoir proposer du haschisch aux clients. Silas et Andy, de leur côté, semblent s'accomoder de leur job de jour. Shane et Stevie adhèrent à un groupe de mères tandis qu'à Ren Mar, Doug est interrogé par Cesar et Ignacio...

La police a repéré le van d'Andy. Pour échapper aux poursuites, Andy et Nancy sont contraints de prendre une décision radicale : toute la famille doit quitter Seattle pour déménager dans une autre ville. Silas, qui rêvait de reprendre ses études à l'université, ronge son frein. A l'hôtel, Latrice, une collègue rivale de Nancy, décide de se venger d'elle. Shane, lui, a fort à faire pour se débarrasser d'un groupe de mères trop curieuses...

Après l'enlèvement de Shane, Nancy tente de retrouver son fils en se rendant à un tête-à-tête avec Cesar. Celui-ci propose que le petit Stevie soit la monnaie d'échange. De leur côté, Andy et Silas attendent nerveusement au restaurant et cherchent comment ils pourraient sortir Nancy de cette situation. Ils ignorent qu'Ignacio se trouve dans le même établissement avec ses otages, Shane et Doug...

Nancy décide de soustraire sa famille à l'atmosphère délétère dans laquelle ils ont vécu ces derniers temps. Arrivés dans le Montana, ils se rendent tous dans une grande foire. Andy et Silas participent à un concours de mangeurs de sculptures en beurre et espèrent emporter le premier prix, un luxueux camping-car. Tandis que Nancy a une discussion sérieuse avec Shane, Doug est chargé de veiller sur Stevie...

Nancy est soulagée. Elle est parvenue à acquérir dans de bonnes conditions un imposant camping-car. Confiante, elle décide de laisser Andy les mener jusqu'à Pioneer Town. Cet ancien plateau de tournage de westerns était jadis très fréquenté. Il est aujourd'hui désert. Cet endroit discret est donc devenu un lieu de rencontre que la pègre emploie fréquemment. Le trajet se déroule sans encombre. Une fois sur place, Nancy tente de prendre la température des lieux. Sans tarder, après son petit tour d'inspection, elle demande aux membres de la famille de retrousser leurs manches et de l'aider à transformer le véhicule en échoppe mobile...

Le petit Stevie tombe malade. Nancy et Andy font tout leur possible pour trouver un pédiatre. La famille tente de se défaire de sa marchandise...

Nancy, qui essaie d'engranger un maximum d'argent, retourne dans sa ville natale où elle s'installe avec Warren, une de ses vieilles connaissances. Andy et Doug tentent quant à eux de trouver des informations sur un fournisseur sûr de faux passeports. Silas et Shane, de leur côté, fouillent dans le passé de Nancy...