Prison Break
Prison Break
Titre original : Prison Break
Créé par : Paul Scheuring
Première diffusion : 31 Août 2006 (FR)
Genres : Série d'action , Série dramatique
Note des internautes
38 votes
Note moyenne : 4.0
Votre note ?
Envie de voir ?
87.5%
12.5%

Prison Break : saisons et épisodes

Saison 1

Prison Break Episode 1 - La grande évasion Prison Break Episode 2 - Allen
Prison Break Episode 3 - Mise à l'épreuve Prison Break Episode 4 - Alchimie
Prison Break Episode 5 - Le transfert Prison Break Episode 6 - Au coeur de l'enfer (1)
Prison Break Episode 7 - Au coeur de l'enfer (2) Prison Break Episode 8 - Route 66
Prison Break Episode 9 - Un homme hors du commun Prison Break Episode 10 - Cause perdue
Prison Break Episode 11 - Un de trop Prison Break Episode 12 - Rédemption
Prison Break Episode 13 - Au bout du tunnel Prison Break Episode 14 - Comme un rat
Prison Break Episode 15 - In extremis Prison Break Episode 16 - Les blessures de l'âme
Prison Break Episode 17 - Dépression Prison Break Episode 18 - Poker menteur
Prison Break Episode 19 - La clé Prison Break Episode 20 - Sans retour
Prison Break Episode 21 - Le grand soir Prison Break Episode 22 - Les fugitifs

Prison Break Episode 1 - La grande évasion (Pilot)
Après s’être fait tatouer la totalité du buste, Michael Scofield, jeune ingénieur en génie civil, est arrêté pour le braquage d’une banque. Au tribunal, son comportement est des plus troublants : il refuse de se défendre et va même jusqu’à plaider coupable.
Surprise, son amie et avocate Veronica Donovan souhaite qu’il change de tactique. Mais le jeune homme demande seulement au juge d’être incarcéré près de chez lui. Requête qu’il obtient en étant envoyé à la prison d’Etat de Fox River pour purger une peine de cinq ans.
Prison Break Episode 2 - Allen (Allen)
La tension entre noirs et blancs est à son apogée à Fox River et, lors d’une fouille de cellules, Bellick trouve un couteau dans la « cage » de Fernando et Michael. Sucre est donc envoyé en cellule d’isolement et ne peut appeler Maricruz pour son anniversaire. Une aubaine pour Hector qui ne se prive pas pour critiquer son cousin. Michael a lui plus de chance puisque Pope ordonne à Bellick de mettre fin à la perquisition. Un traitement de faveur qui n’est pas pour plaire au gardien…
Prison Break Episode 3 - Mise à l'épreuve (Cell Test)
Abruzzi a mis ses menaces à exécution et Michael, désormais amputé du petit orteil, est transporté à l’infirmerie. Bellick, payé par les relations du mafieux, ferme les yeux et se charge d’étouffer l’affaire.
Mais l’étau se resserre autour de John Abruzzi. Ses anciens amis lui reprochent en effet de ne rien faire pour retrouver la trace de Fibonacci et menacent donc de s’en prendre à sa famille…
Prison Break Episode 4 - Alchimie (Cute Poison)
Les choses se compliquent pour Michael et son plan d’évasion. En effet, Haywire, son nouveau compagnon de cellule, n’est pas du genre à vouloir retrouver la liberté et semble même très intrigué par les tatouages de Scofield. Michael, qui rend service au directeur dans son projet de réplique du Taj Mahal, lui demande alors de changer de voisin de cellule. Pope fait donc pression sur Bellick pour qu’il intervienne auprès de son protégé. Vexé, celui-ci fait comprendre à Scofield, par la manière forte, de ne plus demander de faveur au responsable de l’établissement. Par la suite, Michael décide de faire passer Haywire pour un détenu agressif et se cogne la tête sur les barreaux pour se débarrasser de lui. Envoyé à l’infirmerie, Scofield en profite pour se rapprocher du docteur Sara Tancredi…
Prison Break Episode 5 - Le transfert (English, Fitz or Percy)
Les agents Hale et Kellerman font pression sur le directeur de Fox River pour qu’il transfert Michael d’établissement. Une fois informé, Scofield décide de se renseigner auprès de Westmoreland, le doyen de la prison, pour savoir comment reporter la date de son transfert. Mais les services secrets ne lâchent pas prise et font ressurgir un dossier compromettant sur le responsable du pénitencier. Dans un premier temps, celui-ci décide donc d’accélérer le changement d’établissement de Michael mais se ravise alors que ce dernier s’apprête à franchir la porte de sortie de Fox River...
Prison Break Episode 6 - Au coeur de l'enfer (1) (Riots, Drills and the Devil (1))
Assuré de rester à Fox River jusqu’à la mort de Burrows, Michael continue d’élaborer son plan d’évasion avec l’aide de Sucre. Premier problème : Scofield manque de temps car il doit systématiquement revenir en cellule au moment de l’appel. C’est alors que Fernando trouve la solution : il faut déclencher une alerte générale afin que les matons quittent leur bâtiment. Michael s’arrange alors pour couper la climatisation afin de révolter les détenus. De retour de l’infirmerie, T-Bag, bien décidé à reprendre sa place, prend la tête de la rébellion…
Prison Break Episode 7 - Au coeur de l'enfer (2) (Part 2 (2))
L’émeute se poursuit à Fox River et le temps presse pour le docteur Tancredi. En effet, les détenus qui ont pris d’assaut son bureau parviennent finalement à entrer alors que Michael arrive in extremis pour la sauver. S’engage alors une véritable course-poursuite entre les assaillants et les fuyards à travers les conduits d’aération du pénitencier… Pour le directeur, ça se complique. Bob est toujours pris en otage et les prisonniers lui font croire que maintenant ils tiennent aussi Sara. Inquiet pour sa fille, le gouverneur Tancredi se rend sur place et exige que l’assaut soit lancé alors que Pope préfèrerait négocier. L’occasion pour le capitaine Bellick de laisser libre cours à son ambition en faisant savoir au gouverneur que comme lui, il est partisan de la manière forte…
Prison Break Episode 8 - Route 66 (The Old Head)
Cela fait maintenant trois semaines que Michael est à Fox River. Il peut désormais sortir par le trou de sa cellule et librement circuler dans le réseau souterrain de la prison. Mais une nouvelle épreuve l’attend dans sa tentative d’évasion. Il faut impérativement que lui et ses compagnons aient accès à la salle de pause des gardiens. En effet, sous le sol de cette ancienne réserve passe la légendaire Route 66. Un axe qu’ils comptent bien emprunter une fois sortie de prison. John propose alors de déclencher un incendie dans la salle afin que tous soient désignés pour la rénover par la suite. Seul problème : il n’y a que Westmoreland qui, compte tenu de son dossier exemplaire, est autorisé à s’y rendre.
Prison Break Episode 9 - Un homme hors du commun (Tweener)
T-Bag a jeté son dévolu sur un jeune détenu. Mais ce dernier, qui ne partage pas les mêmes attirances sexuelles que le psychopathe, demande de l’aide à Michael. Mais Scofield, occupé par son plan d’évasion, lui fait comprendre qu’il doit se débrouiller seul. Le jeune homme, qui ne voit aucun échappatoire, décide alors de se pendre… Mais rien ne semble arrêter le machiavélisme de T-Bag et c’est tout sourire qu’il accueille la venue de nouveaux prisonniers. Cette fois-ci, Michael décide de s’impliquer et met en garde T-Bag qui a juré la perte d’un « bleu ».
Prison Break Episode 10 - Cause perdue (Sleight of Hand)
Abruzzi, lâché par la mafia, a perdu la direction des travaux pénitenciers. Michael est prêt à lui livrer le nom d’un témoin à charge, pourtant un honnête homme, pour continuer de creuser le trou vers la « route 66 ». Loin de là, la Viceprésidente Reynolds mandate un membre de la CIA, Quinn, pour finir le sale travail des agents Kellerman et Hale. Justement, Véronica et Nick découvrent que le frère de la candidate était à la tête d’une société fictive qui abritait les fonds pour la campagne électorale de sa soeur.
Prison Break Episode 11 - Un de trop (And Then There Were 7)
A la grande surprise de tous, la femme de Scofield se présente au parloir conjugal. Bellick, suspicieux quant à la jeune femme, une émigrée, se remémore l’avoir rencontrée dans un bar américain. Intimidée par le grade de Bellick, elle lui avoue avoir apporté une carte de crédit à Michael. De manière inattendue, Westmoreland intègre l’équipe de Scofield. Mais voilà, les évadés sont trop nombreux. Il faut en éliminer un ! Quinn s’introduit dans le refuge de Nick, le blesse, et prend Véronica et L.J. en otage.
Prison Break Episode 12 - Rédemption (Odd Man Out)
Le plan d'évasion de la Fox River commence à se préciser. Michael continue son exploration des sous-sols, et se retrouve face à un problème de taille: comment remonter un conduit de 6 mètres de haut sans échelle ? Autre problème : il y a trop de participants à l'évasion. La question se porte alors sur celui qui devra laisser sa place. Tous les regards se portent sur T-Bag, qui ne semble pas prêt à un tel sacrifice.
Prison Break Episode 13 - Au bout du tunnel (End of the Tunnel)
Gravement blessé, John Abruzzi est emmené d'urgence à l'hôpital. Néanmoins, il parvient à entendre les médecins discuter de son état de santé. Mais Fernando n'arrive pas à obtenir de ses nouvelles.
A la prison, Lincoln est mis en salle d'isolement suite à une bagarre avec ses co-détenus. Il doit y rester jusqu'à son exécution, prévue le jour même.
Désespérés, Nick & Véronica décident de faire appel aux médias, l'unique solution qu'il leur reste. La prison va rapidement être prise d'assaut par de nombreux manifestants et des journalistes.
Prison Break Episode 14 - Comme un rat (The Rat)
Toujours à l'infirmerie, Linclon tente de casser le tuyau au dessus de la grille avec un manche à balai. Surpris par un garde, il est menotté. Pendant ce temps, un autre garde inspecte la salle de maintenance où se sont réfugiés les prisonniers qui essayaient de s'enfuir.
Il y trouve le morceau de ferraille qui servait de levier à Michael. Déçus, les détenus arrivent néanmoins à s'éclipser par la trappe, sauf Michael qui se glisse sous la grille, le long de la corde.
Prison Break Episode 15 - In extremis (By the Skin and the Teeth)
A 23H58, Lincoln s'assoit sur la chaise électrique. Dans le fond de la pièce, il remarque la présence d'un homme. Lincoln tente d'avertir Michael et Véronica mais, derrière la vitre, ils ne l'entendent pas. Le téléphone sonne quelques secondes avant que le garde n'abaisse le levier.
Décontenancés, Veronica et Michael ne savent pas quoi penser. Lincoln finit par apparaître. Pope annonce que l'exécution est reportée car une nouvelle preuve est ajoutée au dossier 'Burrows'. Lincoln révèle à Michael que l'homme au fond de la salle était en fait leur père, qu'il pensait disparu depuis 30 ans.
Prison Break Episode 16 - Les blessures de l'âme (Brother's Keeper)
Des flashback reprennent les évènements antérieurs à l'emprisonnement des diférents protagonistes. On y retrouve Michael et son frère, qui entretiennent des relations assez tendues.
Lincoln doit rembourser une dette de 90 000 dollars, qu'il n'a pas. C'est alors que Crab lui impose de lui rendre un « petit service » pour effacer sa dette : il doit tuer un homme. Mais quand Lincoln arrive dans le parking pour accomplir son méfait, l'homme qu'il doit abattre est déjà mort. Les caméras de surveillance l'ayant filmé, il est arrêté et accusé du meurtre. Michael décide alors de percer le mystère de cette accusation.
Prison Break Episode 17 - Dépression (J-Cat)
En plein travail, Michael est interrompu par le directeur de la prison qui lui annonce que Sara Tancredi veut le voir immédiatement. L'infirmière a découvert en le soignant un morceau de tissu provenant d'un uniforme de gardien. Sur du papier, Michael tente de se remémorer la partie de son tatouage disparue.
Prison Break Episode 18 - Poker menteur (Bluff)
Suite à son refus de révéler le nom du gardien qui l'aurait soit-disant agressé, Michael est envoyé en section psychiatrique où il retrouve Haywire. Ce dernier ayant observé son tatouage, il pourrait bien lui venir en aide.
Pendant ce temps-là, la cellule 40 est libre. Les gardiens Bellick et Geary décident de la vendre aux enchères aux autres détenus. Mais un prisonnier remarque rapidement la fuite au niveau des toilettes. Geary promet de les faire réparer. Le plan de Michael risque d'être compromis si personne n'intervient.
Prison Break Episode 19 - La clé (The Key)
Lors de l'accident, Lincoln est éjecté de la camionnette sur le bas côté de la route. Une voiture s'arrête devant lui ; il s'agit de Kellerman ! Il tente d'étouffer Lincoln, mais une nouvelle voiture s'arrête. C'est le père de Lincoln. Il assomme Kellerman et s'enfuit avec son fils.
C Note sort de la cellule d'isolement. Alors qu'il discute avec Michael, les prisonniers assistent au retour de John Abruzzi. Ce dernier va voir T-Bag et tous deux se réconcilient, sans grande conviction. Tous deux souhaitent partir sur de nouvelles bases, avec le même intérêt.
Prison Break Episode 20 - Sans retour (Tonight)
Pour les détenus de la Fox River, l'évasion approche et le temps devient précieux.
Après que Westmorland ait neutralisé Bellick, qu'il enferme au fond du trou de la réserve, ils n'ont plus le choix : l'évasion doit avoir lieu ce soir. Seule ombre au tableau : les chiens. Les détenus doivent par tous les moyens trouver une solution pour couvrir leur odeur afin que les bêtes ne les repèrent pas.
Pendant que les choses se précipitent, Michael est à l'infirmerie, en grande conversation avec Sara. Il lui révèle son intention de s'évader, et lui demande de l'aider...
Prison Break Episode 21 - Le grand soir (Go)
Le moment fatidique de l'évasion est arrivé. Impossible de faire marche arrière.
Michael se trouve dans le bureau de Pope, qu'il menace avec une arme blanche, l'obligeant à transférer Lincoln à l'infirmerie. Puis, il le bâillonne et l'attache à sa chaise avant de le cacher au fond de son placard. Il informe sa secrétaire en sortant qu'il ne faut surtout par déranger le directeur, qui est en communication.
Michael rejoint la cellule 40, où tous les détenus prêts à s'évader se rejoignent. Equipés de leurs blouses délavées, ils se faufilent un à un par le trou creusé dans la cellule. Leur progression dans les conduits s'effectue sans encombre, jusqu'à ce qu'ils entendent les cris de Bellick, qui a réussi à se libérer de son bâillon...
Prison Break Episode 22 - Les fugitifs (Flight)
L'évasion a réussi, Michael et son frère sont enfin dehors. Primo lui, a touché la liberté du doigt mais n'a pas réussi a échapper à ses poursuivants.
Interrogé, il ne tarde pas à révéler le nom de tous les évadés. Pope et Bellick rassemblent alors les gardiens et la police locale afin d'organiser les recherches.
Mais alors que les recherches débutent, Michael et ses comparses sont déjà loin. La camionnette prévue par les contacts de John Abruzzi les attend comme prévu. Le voyage s'arrête là pour Haywire, qui ne faisait pas partie de leur plan. Mais alors qu'ils sont en route, Abruzzi fait allusion au fait qu'il pourrait ne pas y avoir de place dans l'avion pour T-Bag...

Saison 2

Prison Break Episode 1 - Chasse à l'homme Prison Break Episode 2 - Otis
Prison Break Episode 3 - L'erreur est humaine Prison Break Episode 4 - Association de...
Prison Break Episode 5 - Plan 1213 Prison Break Episode 6 - L'étau se resserre
Prison Break Episode 7 - Les confessions Prison Break Episode 8 - A la vie, à la mort
Prison Break Episode 9 - Le duel Prison Break Episode 10 - Rendez-vous
Prison Break Episode 11 - Bolshoi Booze Prison Break Episode 12 - Si près du but
Prison Break Episode 13 - Le piège parfait Prison Break Episode 14 - Un simple inconnu
Prison Break Episode 15 - Entre les lignes Prison Break Episode 16 - La fin du voyage
Prison Break Episode 17 - Le péché originel Prison Break Episode 18 - Dernière chance
Prison Break Episode 19 - Le chantage Prison Break Episode 20 - Panama
Prison Break Episode 21 - L'appât du gain Prison Break Episode 22 - Sona

Prison Break Episode 1 - Chasse à l'homme (Manhunt)
Les fugitifs se sont échappés depuis huit heures. Bellick et ses hommes les suivent de près alors qu'Alexandre Mahone, agent spécial du FBI, prend la tête des opérations et présente à la presse «les huit hommes les plus recherchés d'Amérique».
A l'hôpital, le docteur Tancredi se réveille, suite à une overdose, mais son état est critique. Elle est entendue par les enquêteurs qui la soupçonne d'avoir laissé volontairement la porte ouverte pour laisser s'échapper Scofield.
Malgré sa main coupée, T-Bag arrive à échapper à la police. Il se rend chez un vétérinaire, espérant pouvoir se la faire recoudre.
Prison Break Episode 2 - Otis (Otis)
La traque continue alors que les deux frères se séparent de Sucre, Abruzzi et C-Note.
Lincoln veut libérer son fils L.J du palais de justice avant sa condamnation, mais le redoutable Mahone s'y rend également pour interroger le jeune homme. Bellick et Pope passent devant un conseil de discipline pour répondre de leurs actes.
Prison Break Episode 3 - L'erreur est humaine (Scan)
La course des frères est ralentie par la blessure Lincoln mais tous deux continuent leur route vers l’Illinois, poursuivis de près par les hommes de Mahone et pris en chasse par Bellick, avide de vengeance et envieux de la rançon. Sara, sortie de l'hôpital, est ensuite interrogée par la police où elle reçoit la visite de son père, annonçant son imminente nomination à la vie-présidence des Etats-Unis. De leur côté, Sucre et C-Note commettent des erreurs durant leur cavale en prenant contact avec leurs familles...
Prison Break Episode 4 - Association de malfaiteurs (First Down)
Michael, Lincoln et Nika tombent sous la coupe de Bellick et de son associé, déterminés à exhumer le magot de Westmoreland et à toucher la rançon promise.
Mais les choses ne se passent pas comme chacun l'avait prévu. Pendant ce temps, le FBI possède davantage d'informations sur les plans de Scofield. L'agent Kellerman piste l'infirmière Tancredi et Abruzzi, sorti de prison et pourtant de retour dans sa famille, ne peut s'empêcher d'assouvir sa vengeance à ses risques et périls.
Prison Break Episode 5 - Plan 1213 (Map 1213)
La cavale de Michael et Lincoln vers l’Utah touche à sa fin, mais en chemin, ils croisent la route de Tweener et de T-Bag.
Pendant ce temps, Sucre atteint Las Vegas où il tente de convaincre Maricruz de refuser le mariage avec son cousin Hector ; en vain, il fuit de nouveau. A New-York, l'agent Mahone, dont la santé est altérée par le stress, comprend que la fuite des évadés conduit à l'Utah, une piste en rapport avec Westmoreland...
Prison Break Episode 6 - L'étau se resserre (Subdivision)
En quête du trésor de Westmoreland, Michael, Lincoln, T-bag et Tweener découvrent un quartier résidentiel construit sur le site et creusent les fondations d’une maison habitée.
De retour de Las Vegas, Sucre croise C-Note et tous deux rejoignent leurs anciens compagnons d'infortune échoués à Tooele. L'agent Mahone dont l'équipe est installée dans l'Utah tente de préciser le point de rencontre des évadés...
Prison Break Episode 7 - Les confessions (Buried)
A Tooele, l’équipe creuse et exhume le magot tandis que Tweener tombe aux mains des fédéraux, à la merci de Mahone…
Soudain, en apprenant la libération de son fils prévue le lendemain, Lincoln abandonne son frère à ses plans pour secourir LJ... Pendant ce temps, à Washington, l'annulation de la nomination du gouverneur Tancredi en tant que vice-président des Etats-Unis précipite sa mort, maquillée en suicide...
Prison Break Episode 8 - A la vie, à la mort (Dead Fall)
Les cinq millions de dollars exhumés montent à la tête des évadés et de Sucre, qui prend la fuite avec Michael ; mais c'est T-Bag qui rafle la mise et disparaît dans la nature. Suite à leur échec de capturer les évadés de Fox River, Bellick et son partenaire n'abandonnent pas pour autant leur objectif. Après la mort suspecte de son père, Sara échappe au même destin et erre dans les rues de Washington. Pendant ce temps, Mahone est soumis à une enquête interne du FBI portant sur les décès de Tweener et d'Abruzzi.
Prison Break Episode 9 - Le duel (Unearthed)
Dans le but d’apprendre davantage de renseignements sur son poursuivant, Michael rend visite à l’ex-femme de Mahone.
Lincoln, en cavale avec son fils, tente de rallier le Nouveau Mexique ; tout comme le FBI et l'agent Kellerman... Pendant ce temps, Bellick et Geary ont repris leur chasse à l'homme et sont maintenant aux trousses de T-Bag qui a déposé le magot dans une consigne de gare. Enfin, le FBI tient C-Note, sa femme et leur fille sous haute surveillance.
Prison Break Episode 10 - Rendez-vous (Rendezvous)
Le FBI n’a pas le temps de se féliciter de l’arrestation de Burrows et de son fils, que le père de Lincoln intervient avec la manière forte pour mettre sa famille hors de portée des fédéraux.
Au Nouveau Mexique, Michael a rendez-vous avec Sara, ignorant que les agents Mahone et Kellerman les ont repérés. Pendant ce temps, Sucre manque l'appel de Maricruz et T-Bag est rattrapé par ses anciens geôliers convertis en chasseurs de prime...
Prison Break Episode 11 - Bolshoi Booze (Bolshoi Booze)
Michael part dans le désert honorer un autre rendez-vous grâce auquel il espère obtenir un avion pour fuir au Panama.
Pendant ce temps, Sara est interceptée par l'agent Kellerman, en quête d'une preuve à éliminer. Pour rejoindre son frère au Nouveau Mexique en compagnie de leur père, Lincoln doit se séparer de LJ. Enfin, T-Bag obtient sa revanche sur Bellick et Geary...
Prison Break Episode 12 - Si près du but (Disconnect)
Avec Mahone à leurs trousses, Michael, Lincoln, leur père et Sucre entament une énième course contre la montre pour ne pas rater l’avion.
Après tout ce temps, les retrouvailles avec son père sont très éprouvantes pour Michael. L'aventure se termine dans le Kansas pour Bellick, interrogé par la police sur la mort de Geary. En camping avec sa famille dans le Dakota, C-Note est contraint de prendre des risques inconsidérés. Contre toute attente, Sara a échappé à la mort, une issue fatale que redoute maintenant l'agent Kellerman...
Prison Break Episode 13 - Le piège parfait (The Killing Box)
Bellick est placé en détention et attend son procès pour meurtre. Ailleurs, Michael et Lincoln sont interceptés par la police des frontières et se retrouvent derrière les barreaux.
Durant le transfert des deux prisonniers vers Fox River, les agents Mahone et Kellerman entendent bien faire de ce trajet le dernier de Scofield et Burrows... Pendant ce temps, T-Bag se rapproche de son ancienne compagne et Sucre rencontre quelques difficultés en vol au-dessus du Mexique.
Prison Break Episode 14 - Un simple inconnu (John Doe)
Ancien maton, Bellick vit un retour difficile à Fox River en tant que prisonnier.
A l'autre bout du pays, l'agent Kellerman cavale avec Michael, Lincoln et Terence Steadman dans le but de mettre un terme à l'affaire qui passionne les Etats-Unis depuis quelques mois. L'agent Mahone, mis hors-circuit par Kerllerman, se voit contraint de reprendre du service après les menaces adressées à sa famille. Ailleurs, T-Bag menace Madame Hollander et ses enfants...
Prison Break Episode 15 - Entre les lignes (The Message)
Après le suicide de Steadman, Sara paraît être la seule personne capable d’innocenter Lincoln et Michael, qui lui adressent, de manière détournée, un message vidéo diffusé dans tous les médias.
Revenu au bureau du FBI, l'agent Mahone se met immédiatement à la recherche de Sara et rend visite à Bellick, malmené à Fox River. Au Mexique, Sucre rallie tant bien que mal Ixtapa où il espère rejoindre Maricruz...
Prison Break Episode 16 - La fin du voyage (Chicago)
Sara rejoint Michael, Lincoln et Kellerman, de plus en plus proches de la vérité ; ensemble, ils font route vers Chicago où la Présidente Reynolds doit tenir un meeting.
Ailleurs, C-Note se retrouve dans une situation délicate, pris en otage dans le hold-up d'un restaurant avec sa fille malade. Dans le Visconcin, Haywire est repéré par les autorités après avoir commis un meurtre ; l'agent Mahone trouve un allié en la personne de Bellick qu'il lance sur les traces de l'évadé paranoïaque.
Prison Break Episode 17 - Le péché originel (Bad Blood)
Michael et Sara requièrent l’aide d’Henry Pope pour accéder à l’information sur le gouverneur Tancredi prouvant l’innocence de Lincoln et l’implication du gouvernement.
Après la mort de Haywire, l'agent Mahone poursuit C-Note, contraint de se constituer prisonnier pour sauver sa fille gravement atteinte par la maladie. T-Bag emmène sa famille d'adoption chez lui, une maison abandonnée recelant les mauvais souvenirs de son enfance. Au Mexique, Sucre retrouve Maricruz et ensemble, ils se réfugient dans les montagnes...
Prison Break Episode 18 - Dernière chance (Wash)
Pendant que Mahone envoie Bellick au Mexique sur la piste de Sucre, T-Bag prend l’identité d’une autre personne pour s’envoler avec l’argent de Westmoreland vers la même destination en Amérique du Sud.
A Chicago, Michael, Lincoln et Sarah prennent contact avec un avocat et ancien ami de leur père pour estimer la validité juridique de l'enregistrement porteur d'espoir. Pendant ce temps, Kellerman s'apprête à commettre l'irréparable à l'approche du meeting de la Présidente...
Prison Break Episode 19 - Le chantage (Sweet Caroline)
C-Note a tenté de se suicider dans sa cellule selon les désirs de Mahone, mais les gardiens l'ont sauvé de justesse de la mort. Il va devoir maintenant faire face aux conséquences.
L'agent Mahone tient Sara Tancredi en joue dans la chambre de l'hôtel, juste après que les frères Burrows soient partis. Kellerman veut assassiner la présidente Caroline Reynolds avec un fusil à lunette.
Prison Break Episode 20 - Panama (Panama)
La présidente a démissionné sans gracier Lincoln. Les frères n’ont plus qu’une seule option : disparaître. Sara se sacrifie alors pour leur permettre de fuir à bord d’un navire de marchandises mettant le cap vers le Panama, où un voilier les attend.
Au Mexique, Bellick contraint Sucre à filer T-Bag, qui continue de semer des cadavres sur son passage. Aux Etats-Unis, le FBI propose une réduction de peine à C-Note en échange de sa coopération pour faire tomber l'agent Mahone, en pleine descente aux enfers...
Prison Break Episode 21 - L'appât du gain (Fin Del Camino)
A Chicago, le procès de Sara, accusée de complicité avec les fugitifs, s’ouvre et ne laisse rien présager de bon lorsque survient un témoignage inattendu… Au Panama,le FBI surveille T-Bag qui attire Bellick, Sucre et Michael dans un piège.
Bellick est arrêté, Sucre est blessé mais Michael demeure déterminé à stopper la cavale meurtrière de T-Bag et à récupérer les cinq millions. Au même moment, Mahone pense effectuer la dernière mission de sa carrière en atterrissant à Panama où il propose un curieux arrangement à Michael...
Prison Break Episode 22 - Sona (Sona)
Au procès de Sara, Kellerman la disculpe et par conséquent innocente Lincoln, mais ce témoignage prémédite aussi son arrêt de mort.
A Panama, Michael bataille pour s'extirper, son frère et lui, des griffes de Mahone, devenu incontrôlable. Pendant ce temps, Sucre use ses dernières forces pour sauver Maricruz tandis que les destins de Bellick et T-Bag se croisent à nouveau en prison...

Saison 3

Prison Break Episode 1 - Survivre Prison Break Episode 2 - L'eau et le feu
Prison Break Episode 3 - Le chat et la souris Prison Break Episode 4 - Chacun pour soi
Prison Break Episode 5 - Interférence Prison Break Episode 6 - Le dernier combat
Prison Break Episode 7 - Oeil pour oeil Prison Break Episode 8 - Plus dure sera la chute
Prison Break Episode 9 - Contre-pouvoir Prison Break Episode 10 - Régner ou mourir
Prison Break Episode 11 - 30 secondes Prison Break Episode 12 - Contre vents et marées
Prison Break Episode 13 - Vengeance

Prison Break Episode 1 - Survivre (Orientación)
Michael, incarcéré avec Mahone, Bellick et T-Bag au pénitencier de Sona, découvre un endroit pire que Fox River, où les prisonniers sont livrés à eux-mêmes.
Les gardiens ont préféré se retirer à la suite d'une émeute survenue un an plus tôt. Et le nouveau chef, Lechero, voit d'un mauvais oeil l'arrivée de Michael, déjà en quête d'un moyen d'évasion. De son côté, Lincoln, libéré des charges qui pesaient contre lui, tente de faire sortir son frère de Sona en passant par le consulat. Mais il comprend vite que la situation est plus compliquée qu'il n'y paraît...
Prison Break Episode 2 - L'eau et le feu (Fire/Water)
Le Cartel exige de Scofield qu’il fasse évader un prisonnier du nom de James Whistler. Accusé d’avoir tué le fils du Maire de Panama City, il craint pour sa vie et se cache dans les égoûts de la prison. Pour faire pression sur le génie de l’évasion, le Cartel retient en otage Sara et LJ... De son côté, Sucre est prêt à tout pour retrouver Maricruz tandis qu’à Sona, la pression monte parmi les détenus car l’eau vient à manquer…
Prison Break Episode 3 - Le chat et la souris (Call Waiting)
Lincoln reçoit des photos de Sara et LJ retenus en otage au Panama ainsi que la visite de Sucre, désorienté et anéanti de ne pouvoir vivre près de Maricruz.
Maintenant, l’aîné des frères prend les choses en main à l’extérieur de la prison et négocie avec Susan un entretien téléphonique entre Sara et Michael - contraint de solliciter le concours de T-Bag dans l’enfer de Sona. Tiré d’affaire par Michael, James lui raconte son parcours jusqu’à cette prison tandis que Mahone ère, en proie à ses dépendances.
Prison Break Episode 4 - Chacun pour soi (Good Fences)
Malgré la gravité de la situation, Lincoln cache la mort de Sara à Michael et s'arrange avec Susan pour placer quelqu'un de confiance aux abords de la prison afin de préparer l'évasion de son frère et de Whistler. À l'intérieur, Michael a un plan.
Cependant, il doit compter sur le concours de Mahone, de plus en plus hanté par le fantôme de Haywire, et de T-Bag, revenu à ses anciens démons. Son plan inclut de provoquer une panne d'électricité à Sona, mettant une fois de plus la prison sous haute tension...
Prison Break Episode 5 - Interférence (Interference)
Un nouveau prisonnier arrive à Sona, Tyge. Il prétend connaître Whistler et sème le doute dans les esprits de Mickael et Mahone. Quoi qu’il en soit, l’évasion est programmée pour le lendemain, en plein jour, malgré les protestations de Lincoln. Ce dernier organise la fuite depuis l’extérieur avec l’aide de Sofia, la fiancée de Whistler, et de Sucre, le nouveau fossoyeur de la prison. Ils ont une journée pour sauver LJ…
Prison Break Episode 6 - Le dernier combat (Photo Finish)
En dépit des pressions exercées, Michael menace d’annuler l’évasion prévue pour l’après-midi s’il n’a pas la preuve que Sarah est en vie. Cela, sans compter sur une complication de dernière minute derrière les barreaux de Sona : James Whistler est contraint à répondre du meurtre dont il est accusé. Et pour ne pas compromettre leur plan d’évasion, Michael doit rapidement l’innocenter auprès de Lechero. Pendant ce temps, Lincoln et Sofia s’emploient à soudoyer les gardiens. Et Mahone dispose d’une nouvelle opportunité pour sortir de cet enfer carcéral…
Prison Break Episode 7 - Oeil pour oeil (Vamonos)
Quelques minutes avant l'évasion, Michael provoque James en duel pour détourner l'attention de toute la prison. Dehors, Lincoln se prépare à rencontrer seul Susan qui détient LJ ; un rendez-vous dangereux auquel Sucre apporte sa contribution. Sorti de l’enfer de Sona, Mahone perd patiente en attendant de passer devant le juge où il doit confesser ses crimes et témoigner à charge contre la Compagnie et la Présidente des Etats-Unis...
Prison Break Episode 8 - Plus dure sera la chute (Bang and Burn)
L’évasion a échoué et la Compagnie donne quatre jours supplémentaires à Susan et Michael pour faire sortir James de prison ; le seul à devoir sortir vivant de cette épreuve. Conscient du danger, Michael prend aussi le risque de faire confiance à Lechero qui connaît Sona et ses souterrains mieux que personne. À l’extérieur, Lincoln et Sucre sont maintenant les cibles du Cartel et de la Compagnie. Quant à Sofia, un concours de circonstance la conduit à rencontrer Susan qui la menace. Enfin, Mahone, en manque de médicaments, n’est plus en état de tenir son audition devant le juge…
Prison Break Episode 9 - Contre-pouvoir (Boxed In)
Le général Zavala, nouveau directeur de la prison, se montre persuasif en interrogeant Michael et James sur leur évasion manquée. Les complices livrent le nom d’emprunt de Susan. Pendant ce temps, T-Bag s’assure une place dans la prochaine tentative d’évasion de Sona tandis que Bellick le froussard est provoqué au combat. Enfin, Susan, après avoir échappé aux menaces de la Compagnie et aux autorités du pays, tente de soudoyer Sucre pour doubler Lincoln qu’elle continue de faire chanter…
Prison Break Episode 10 - Régner ou mourir (Dirt Nap)
Sammy a renversé Lechero et règne maintenant sur Sona. Ce putsch menace sérieusement la tentative d’évasion des complices de Michael, coincés dans les souterrains de la prison. Pour s’assurer une place dans la prochaine évasion, Bellick doit provoquer au combat le nouveau chef de la prison. A l’extérieur, Lincoln achète une bombe artisanale qu’il réserve à Susan…
Prison Break Episode 11 - 30 secondes (Under and Out)
Lechero a repris le pouvoir dans Sona mais la rumeur d’une évasion s’ébruite. Les détenus ont 24 heures pour finir le tunnel et la vie de LJ dépend toujours de l’évasion que Michael et Lincoln ont planifié au lendemain. Cependant, une forte pluie menace l’entreprise, avancée à la nuit. Les détenus auront 30 secondes pour s’évader dans l’obscurité. En attendant l’échéance, Susan, en représailles à la bombe trouvée dans sa voiture, kidnappe Sofia pour faire pression sur James Whistler…
Prison Break Episode 12 - Contre vents et marées (Hell Or High Water)
Malgré le sérieux contre-temps de Sucre, retenu à la prison sous une fausse identité, Michael, Whistler et Mahone se sont échappés et les militaires sont maintenant à leurs trousses. Moins chanceux, T-Bag, Bellick et Lechero se sont fait prendre. En cavale, les rancoeurs ressurgissent entre les évadés, notamment entre Lincoln et Mahone, qui leur fausse compagnie. Les frères, retenant Whistler, tentent alors d'inverser le rapport de force avec Susan, qui détient LJ et Sofia...
Prison Break Episode 13 - Vengeance (The Art of the Deal)
A Panama City, Michael et Lincoln n'ont pas d'autre choix que de procéder à l'échange dans un lieu public très fréquenté où une fusillade éclate. Pendant ce temps, Sucre passe un mauvais quart d'heure entre les mains des militaires et finit incarcéré à Sona en compagnie de T-Bag et de Bellick. En dépit de la libération de LJ et de Sofia, cette affaire est loin d'être terminée pour Michael, en soif de vengeance...

Saison 4

Prison Break Episode 15 - Going Under Prison Break Episode 16 - The Sunshine State
Prison Break Episode 17 - The Mother Lode Prison Break Episode 18 - Versus
Prison Break Episode 19 - S.O.B. Prison Break Episode 20 - Cowboys and Indians
Prison Break Episode 21 - Rate of Exchange Prison Break Episode 22 - Killing Your Number

Prison Break Episode 15 - Going Under (Going Under)
Tandis que Michael est opéré par les médecins de la Compagnie, Lincoln est chargé par le Général de retrouver et récupérer Scylla...
Prison Break Episode 16 - The Sunshine State (The Sunshine State)
Vu que la Compagnie a sauvé Michael en l'opérant, Lincoln est contraint de récupérer Scylla à Miami avec Don Self, T-Bag et Gretchen. De son côté Michael apprend que sa mère n'est pas morte il y a 25 ans et qu'elle travaille toujours pour la Compagnie...
Prison Break Episode 17 - The Mother Lode (The Mother Lode)
Les deux frères se séparent, car ils ne défendent pas la même cause. Lincoln veut récupérer Scylla pour la compagnie, et Michael ne veut pas le laisser le faire...
Prison Break Episode 18 - Versus (Versus)
Michael et Lincoln se rapprochent de Scylla alors que Christina fixe les dernières éléments de son plan. Pendant ce temps, Sara reçoit des nouvelles bouleversantes. T-Bag arrive à l'ambassade Indienne. Le général est de plus en plus paranoïaque.
Prison Break Episode 19 - S.O.B. (S.O.B.)
Michael apprend de Christina une révélation surprenante. Lincoln souhaite arrêter le plan dévastateur de Christina. T-Bag doit prouver qu'il est bel et bien un homme de la Compagnie.
Prison Break Episode 20 - Cowboys and Indians (Cowboys and Indians)
C'est la confusion générale à l'hôtel où a eu lieu l'assassinat de Naveen Banerjee, et Christina est sur le point de mettre à bien son plan. Pendant ce temps, Michael est contraint de choisir entre sauver Lincoln ou Sara...
Prison Break Episode 21 - Rate of Exchange (Rate of Exchange)
Des visages familiers sont de retour, alors que Michael tente de faire tomber la Compagnie.
Prison Break Episode 22 - Killing Your Number (Killing Your Number)
Michael tente le tout pour le tout pour récupérer Scylla et détruire la Compagnie...