Dans une scène du film, Heath Ledger, nu, plonge dans un lac. Le réalisateur avait l'intention de retoucher les plans "osés" au montage, mais un paparazzi a réussi à prendre des clichés de Ledger avec un appareil numérique. Ces photos se sont retrouvées rapidement sur Internet et dans certains magazines.
Le scénario de Larry McMurtry et Diana Ossana a été écrit en 1997. L'attente aura été longue avant qu'un studio ne prenne le risque de produire le film.
Heath Ledger aurait pratiquement cassé le nez de son partenaire Jake Gyllenhaal au cours d'une scène de baiser!
Gus Van Sant et Joel Schumacher furent, un temps, interéssé pour réaliser le projet.
LE SECRET DE BROKEBACK MOUNTAIN est adapté d’une nouvelle de la romancière Annie Proulx, publiée pour en octobre 1997 dans le New-Yorker. Très vite, l’incroyable histoire imaginée par Proulx fait grand bruit. Les lecteurs sont bouleversés, la presse encense la romancière et et le tout-Hollywood se passionne pour le récit. Quelques mois à peine après sa publication, la nouvelle devient un scénario écrit par Diana Ossana (scénariste de télévision) et Larry McClure (TENDRES PASSIONS).
Le hasard faisant bien les choses, il est intéressant de noter que Jake Gyllenhaal avait, dans les années 90, était approché pour tenir le rôle de Jack, lorsque le film était alors entre les mains de Gus Van Sant. Mais, conscient de posséder une maturité de jeu insuffisante, l’acteur déclina l’offre. « A ce moment-là, j’étais un adolescent, donc ce n’était pas une perspective réaliste », précise t-il. « J’avais pourtant été immédiatement séduit par BROKEBACK MOUNTAIN. (…) Quand j’ai su qu’Ang Lee allait réaliser le film, cela m’a donné encore plus envie de le faire. »