Les Infiltrés

Sachant Les Infiltrés inspirés du thriller asiatique au succès planétaire l’Infernal Affairs de Wai Keung Lau et Siu Fai Mak, il paraissait impossible de chroniquer le nouveau Scorsese sans mirer son original hong-kongais réalisé en 2002. Mais au-delà d’une trame similaire, de quelques détails collant mots pour mots à l’original, observons tout de suite que Les Infiltrés apparaissent bien plus comme un brillant hommage au cinéma asiatique que comme une pâle copie. Bien sûr, on retrouve des deux côtés l’antagoniste investissement policier de deux jeunes recrues, dont l’une travaille pour la pègre, l’autre pour le bien de la société malgré tous les écarts. Bien sûr, on retrouve aussi le chassé-croisé de deux frères ennemis héréditaires – un boss de la mafia face à un commissaire de police – qui vont utiliser deux jeunots bourrés d’idéaux afin d’arriver à leur fin. Et bien sûr, encore, des deux côtés, les deux jeunes héros de l’aventure seront rongés jusqu’à l’os, et à petit feu tant qu’à faire, par l’ambivalence de leur fonction. Entre le cœur et la raison...